Kategori: Bakanlar Kurulu Kararı

10 Temmuz 2015 CUMA                   Resmî Gazete                               Sayı : 29412

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2015/7837

Ekli “Okul Sütü Programı Uygulama Esasları Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının 14/5/2015 tarihli ve 6091 sayılı yazısı üzerine, Bakanlar Kurulu’nca 3/6/2015 tarihinde kararlaştırılmıştır.

OKUL SÜTÜ PROGRAMI UYGULAMA ESASLARI HAKKINDA KARAR

Amaç ve kapsam

MADDE 1-

(1) Bu Kararın amacı; Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı tarafından ortaklaşa yürütülecek Okul Sütü Programı (Program) kapsamında bağımsız anaokulu, uygulama sınıfı, anasınıfı ve ilkokul öğrencilerine süt içme alışkanlığının kazandırılması ile yeterli ve dengeli beslenmelerine katkıda bulunarak sağlıklı büyüme ve gelişmelerinin sağlanması amacıyla, 2015-2016 eğitim öğretim yılından başlamak üzere 3 eğitim öğretim yılı süresince UHT içme sütü dağıtılmasına ilişkin esasların belirlenmesidir.

(2) Özel öğretim kurumlan (bağımsız anaokulu, uygulama sınıfı, anasınıfı ve ilkokul) Programa eşdeğer süt veya süt ürünü tüketilmesini sağlamaları halinde velinin isteği esas alınarak kurum yönetiminin karan doğrultusunda Programın kapsamı dışında tutulur.

Miktar, takvim ve üretim

MADDE 2-

(1) Milli Eğitim Bakanlığınca belirlenecek okullardaki öğrencilere bu maddede belirtilen esaslar çerçevesinde ve veli izni doğrultusunda 200 ml ambalajlı, yağlı, sade UHT içme sütü dağıtılır.

(2) Program doğrultusunda dağıtılacak sütün dağıtım takvimi, her eğitim öğretim yılı için çıkarılacak tebliğle belirlenir.

(3) UHT içme sütü; 17/12/2011 tarihli ve 28145 sayılı Resmî Gazetemde yayımlanarak yürürlüğe giren Gıda İşletmelerinin Kayıt ve Onay İşlemlerine Dair Yönetmelik kapsamında, ülke içinde UHT içme sütü üretimi yapan gıda işletmelerinden, 4/1/2002 tarihli ve 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu çerçevesinde temin edilir.

Görev, sorumluluk ve organizasyon

MADDE 3-

(1) Bu Karar kapsamında;

(a) İllerde; milli eğitimden sorumlu vali yardımcısı başkanlığında il gıda, tarım ve hayvancılık müdürlüğü, il milli eğitim müdürlüğü, defterdarlık ve il halk sağlığı müdürlüğü temsilcilerinden oluşan ve Programın yürütülmesinden sorumlu il okul sütü komisyonu kurulur. İl okul sütü komisyonu, mal muayene ve kabul komisyonu olarak görev yapar ve sekretaryası il milli eğitim müdürlüğünce yürütülür.

(b) Programın koordinasyonu ile okul sütünün tedariki ve illere dağıtımından Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı,

(e) İl okul sütü komisyonu tarafından kabul edilen sütün muhafaza edilmesi ve/veya ettirilmesi, uygun şartlarda tüketiminin sağlanması ve Okul Sütü Modülüne veri girişlerinin takibinden Milli Eğitim Bakanlığı,

(ç) Program uygulama döneminde öğrencilerin süt tüketim alışkanlıklarındaki değişikliklere ve uzun dönemde gelişmelerine ilişkin çalışmaların yapılması, incelenmesi ve sonuçların paylaşılmasından Sağlık Bakanlığı sorumludur.

(2) Teknik şartnameye uygun olduğu halde çeşitli nedenlerle dağıtımı yapılamayan sütler il okul sütü komisyonlarınca mahallinde değerlendirilir.

Eğitim ve tanıtım

MADDE 4- (1) Programın tanıtımı, iletişim stratejisinin belirlenmesi ve Programda yer alan kişi ve kuruluşların eğitimleri Ulusal Süt Konseyinin katkısıyla Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı taralından yapılır.

Finansman ve ödemeler

MADDE 5-

(1) Bu Karar uyarınca yapılacak ödemeler için gerekli kaynak Gıda, Tanın ve Hayvancılık Bakanlığına genel bütçeden tahsis edilen ödenekten karşılanır.

(2) İl okul sütü komisyonu tarafından uygun görülerek kabul edilen sütlerin ödemeleri, muayene ve kabul komisyon raporlarına istinaden Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca yapılır.

Denetim ve cezai hükümler

MADDE 6-

(1) Programla ilgili ödemeler ve diğer hususlarda denetimi sağlayacak tedbirleri, Programdaki sorumluluklarına göre Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı, Milli Eğitim Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı alır.

(2) Haksız ödemelerin yapılmasına sebep olan belge veya belgeleri düzenleyen gerçek veya tüzel kişiler geri alınacak tutarların tahsilinde müştereken sorumlu tutulur ve haklarında adli ve/veya idari işlem başlatılır.

Uygulamaya ilişkin usul ve esaslar

MADDE 7- (1) Bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar; Milli Eğitim Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığının uygun görüşü üzerine Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığınca çıkarılacak tebliğle belirlenir.

Yürürlük

MADDE 8- (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 9- (1) Bu Karar hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

26 Ağustos 2015 ÇARŞAMBA          Resmî Gazete                             Sayı : 29457

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2015/8042

20/12/1995 tarihli ve 95/7606 sayılı Kararnameye ektir.

Ekli “İthalat Rejimi Kararına Ek Karar”ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 13/8/2015 tarihli ve 99229 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 19/8/2015 tarihinde kararlaştırılmıştır.

İTHALAT REJİMİ KARARINA EK KARAR

MADDE 1 – (1) 20/12/1995 tarihli ve 95/7606 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalat Rejimi Kararına ek; 30/9/2014 tarihli ve 2014/7252 sayılı, 26/1/2015 tarihli ve 2015/7241 sayılı, 6/5/2015 tarihli ve 2015/7699 sayılı, 18/5/2015 tarihli ve 2015/7712 sayılı, 18/5/2015 tarihli ve 2015/7713 sayılı, 25/5/2015 tarihli ve 2015/7722 sayılı, 15/6/2015 tarihli ve 2015/7749 sayılı Bakanlar Kurulu kararları ile yürürlüğe konulan “İthalat Rejimi Kararına Ek Karar”lar kapsamı eşyadan, anılan Kararların yayımı tarihinden önce Türkiye’ye sevk edilmek üzere bir taşıma belgesi düzenlenerek yüklemesi yapılmış olan eşya için ilave gümrük vergisi tahsil olunmaz.

(2) Bu Kararın yayımı tarihinden itibaren bir ay içerisinde ithalatçıların talep etmesi halinde birinci fıkra kapsamında tahsil edilmiş ilave gümrük vergileri ve bu vergilerden kaynaklanan her türlü vergi, resim ve harç gümrük vergilerinin iadesine ilişkin usul ve esaslar çerçevesinde ilgilisine iade olunur.

MADDE 2 – (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3 – (1) Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.

28 Ağustos 2015 CUMA                 Resmî Gazete                             Sayı : 29459 (Mükerrer)

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2015/8063

Ekli “Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğünce Kullanılmak Üzere Sığır Eti İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 24/8/2015 tarihli ve 102242 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/8/2015 tarihinde kararlaştırılmıştır.

ET VE SÜT KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜNCE KULLANILMAK ÜZERE SIĞIR ETİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR

Tarife kontenjanı

MADDE 1- (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kumlu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıdaki tabloda gümrük tarife pozisyonu (G.T.P.) ve ismi belirtilen madde için karşısında gösterilen miktarda tarife kontenjanı açılmış olup, söz konusu kontenjan Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğüne tahsis edilmiştir.

G.T.P.	Madde İsmi	Tarife Kontenjanı Miktarı(Ton)	Uygulanacak Gümrük Vergisi Oranı (%)	Tarife Kontenjanı Dönemi Sonu
02.01	Büyükbaş hayvanların eti (taze veya soğutulmuş)	30.000	0	31/12/2015

Gümrük vergisi

MADDE 2- (1) Bu Kararın 1 inci maddesinde belirtilen tarife kontenjanı çerçevesinde yapılacak ithalatta aynı madde kapsamındaki tabloda gösterilen gümrük vergisi, bunun dışında yapılacak ithalatta ise İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu maddeler için tespit edilen gümrük vergisi uygulanır.

İthal lisansı

MADDE 3- (1) Bu Karar kapsamında yapılacak ithalat için Ekonomi Bakanlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2)          Bu Karar kapsamında düzenlenen ithal lisansları 31/12/2015 tarihine kadar geçerlidir.

(3)          Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin serbest dolaşıma giriş beyannamelerinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.

(4)          İthal lisansı üçüncü kişilere devredilemez.

Diğer mevzuat

MADDE 4- (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

Yürürlük

MADDE 5- (1) Bu Karar, 31/12/2015 tarihine kadar geçerli olmak üzere, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 6- (1) Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakam yürütür.

30 Aralık 2006 CUMARTESİ            Resmî Gazete                             Sayı : 26392

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2006/11439

Ekli “Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı’nın 21/12/2006 tarihli ve 50371 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun değişik 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun değişik 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci ve 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 22/12/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.

AVRUPA BİRLİĞİ MENŞELİ BAZI TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR

Amaç ve kapsam

MADDE 1-

(1) Bu Kararın amacı, 1/98 sayılı Türkiye-Avrupa Birliği Ortaklık Konseyi Kararı çerçevesinde Avrupa Birliği menşeli bazı tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir.

Dayanak

MADDE 2-

(1) Bu Karar, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci maddesi ve 9/12/1994 tarihli ve 4059 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tarife kontenjanları

MADDE 3-

(1) 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar” çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife Pozisyonları belirtilen Avrupa Birliği menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmasına karar verilmiştir.

G.T.P.	Ürün İsmi	Tarife Kontenjanı Miktarı	Tarife Kontenjanı Dönemi	Uyg. G.V. (%)
0102.90	Diğerleri (0102.90.29 hariç)	4.025 Ton	01.01-31.12	i
0102.90.29	Diğerleri	2.260 Ton	01.01-31.12	0
0202.20	Diğer kemikli parçalar	5.000 Ton	01.01-31.12	ii
0202.20	Diğer kemikli parçalar	14.100 Ton	01.01-31.12	iii
02.10	Et ve yenilen sakatat, (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve ezmeleri	250 Ton	01.01-31.12	52
04.04	Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan, tabii süt bileşenlerinden ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)	700 Ton	01.01-31.12	30
0405.10	Tereyağı	3.700 Ton	01.01-31.12	0
0405.20.90	İçerdiği süt yağı oranı ağırlık itibariyle %75′ den fazla fakat %80′ den az olanlar
0405.90	Diğerleri
0406.30	Eritme peynirler (rendelenmemiş veya toz haline getirilmemiş)	300 Ton	01.01-31.12	0
0406.90	Diğer peynirler	2.000 Ton	01.01-31.12	0
0406.90	Diğer peynirler (0406.90.29,32,50,86,87,88 hariç)	1.000 Ton	01.01-31.12	0
0408.11.80	Diğerleri	75 Ton	01.01-31.12	24
06.01	Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç)	200 Ton	01.01-31.12	0
0602.90	Diğerleri (0602.90.91 hariç)	3.400 Ton	01.01-31.12	0
0603.11	Güller	100 Ton	01.01-31.12	0
0603.12	Karanfiller
0603.13	Orkideler
0603.14	Krizantemler
0603.19	Diğerleri
06.04	Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten bitki yaprakları, bitki dalları ve bitkilerin diğer kısımları (çiçeksiz veya tomurcuksuz) ve otlar, yosunlar ve likenler (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış)	100 Ton	01.01-31.12	0
0701.10	Tohumluk	6.000 Ton	01.01-31.12	0
0709.51	Agaricus cinsi mantarlar	100 Ton	01.01-31.12	7
0710.22	Fasulye (Phaseolus spp., Vigna spp.)	100 Ton	01.01-31.12	11,5
0808.10	Elma (0808.10.80.00.11,13,14 hariç)	1.750 Ton	01.01-31.12	0
0808.20	Armut ve ayva	500 Ton	01.01-31.12	30
0809.30	Şeftali (nektarin dahil)	1.000 Ton	15.07-31.12	0
0810.90.30	Demirhindi, mahun elması, “lychees”, ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi	1.000 Ton	01.01-31.12	0
0810.90.40	Çarkıfelek meyvesi, Karambola ve pitahaya	500 Ton	01.01-31.12	0
0810.90.95	Diğerleri	500 Ton	01.01-31.12	0
0811.10	Çilek	100 Ton	01.01-31.12	20
09.02	Çay (aromalandırılmış olsun olmasın)	200 Ton	01.01-31.12	45
10.01	Buğday ve mahlut	30.000 Ton	01.09-31.05	0
1001.10	Makarnalık buğday (durum buğdayı)	100.000 Ton	01.09-31.05	0
1001.90	Diğerleri	200.000 Ton	01.09-31.05	0
10.02	Çavdar	22.500 Ton	01.09-31.05	0
10.03	Yalnız maltlık arpa	49.500 Ton	01.09-31.05	0
10.04	Yulaf	5.000 Ton	01.09-31.05	İ
1005.90	Diğerleri	53.640 Ton	01.09-31.05	0
1005.90	Diğerleri	52.000 Ton	01.12-31.05	0
1006.30	Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın)	28.000 Ton	01.01-31.12	0
1104.12.90	Flokon halindeki taneler	100 Ton	01.01-31.12	i
11.07	Malt (kavrulmuş olsun olmasın)	500 Ton	01.01-31.12	0
1206.00.91	Kabuklu; gri beyaz çizgili kabuklu	1.000 Ton	01.01-31.08	0
1206.00.99	Diğerleri
1207.20.90	Diğerleri	1.500 Ton	01.01-31.12	0
12.09	Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyva ve sporlar (1209.10 hariç)	1.050 Ton	01.01-31.12	0
1209.10	Şeker pancarı tohumları	300 Ton	01.01-31.12	0
15.02	Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç)	3.000 Ton	01.01-31.12	0
1507.10	Ham yağ (sakızı ayrılmış olsun olmasın)	60.000 Ton	01.01-31.08	0
1507.90	Diğerleri	2.000 Ton	01.01-31.08	i
1512.11	Ham yağlar	18.400 Ton	01.01-31.08	0
1514.11	Ham yağlar	10.600 Ton	01.01-31.08	0
1514.91	Ham yağlar
1602.10	Homojenize müstahzarlar	400 Ton	01.01-31.12	30
1701.99	Diğerleri	80.000 Ton	01.01-31.12	iv
2001.90.50	Mantarlar	325 Ton	01.01-31.12	i
2001.90.99	Diğerleri
2002.90	Diğerleri	1.500 Ton	01.01-31.12	0
20.03	Mantarlar ve domalan (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş)	50 Ton	01.01-31.12	13
2005.10	Homojenize sebzeler	300 Ton	01.01-31.12	15
2005.40	Bezelye (Pisum sativum)	300 Ton	01.01-31.12	0
2007.10	Homojenize müstahzarlar	450 Ton	01.01-31.12	25
2007.99.10	Sınai işlemler için net muhtevası 100 kg.ı geçen hazır ambalajlarda erik püresi ve pastları	1.000 Ton	01.01-31.12	20
2007.99.33	Çilekden olanlar
2007.99.35	Ahudududan olanlar
2007.99.39	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2007.99.57	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2007.99.98	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2009.11	Dondurulmuş	1.000 Ton	01.01-31.12	15
2009.12	Dondurulmamış, Brix değeri 20’yi geçmeyenler
2009.19	Diğerleri
2009.61	Brix değeri 30’u geçmeyenler
2009.71	Brix değeri 20’yi geçmeyenler
2009.79	Diğerleri
2009.80.89	Diğerleri
2009.80.96	Kiraz suyu
2009.90.11	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 22 Euro’yu geçmeyenler
2009.90.19	Diğerleri
2009.90.21	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 30 Euro’yu geçmeyenler
2009.90.29	Diğerleri
2009.90.31	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 18 Euro’yu geçmeyen ve ağırlık itibariyle ilave şeker oranı % 30′ u geçenler
2009.90.39	Diğerleri
2204.10	Köpüklü şaraplar	750 hl	01.01-31.12	35
22.09	Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler	2.500 Ton	01.01-31.12	0
2309.10	Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş)	1.400 Ton	01.01-31.12	0
2309.90	Diğerleri	6.700 Ton	01.01-31.12	0

i : İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu ürünler için tespit edilen gümrük vergilerinin %50’si uygulanır.

ii: Azami % 30 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu ürün için tespit edilen gümrük vergisinin %50’si uygulanır.

iii: Azami % 43 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu ürün için tespit edilen gümrük vergisinin %70’i uygulanır.

iv: Azami % 50 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu ürün için tespit edilen gümrük vergisinin %80’i uygulanır.

Gümrük vergileri

MADDE 4- (1) Madde 3’te belirtilen tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, aynı Madde kapsamı listede gösterilen gümrük vergisi, bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu ürünler için tespit edilen gümrük vergisi uygulanacaktır.

İthal lisansları

MADDE 5-

(1) Söz konusu tarife kontenjanları kapsamında yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenmiş ithal lisansının fiili ithalat sırasında ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı gerekmektedir.

Tebliğler

MADDE 6-

(1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım ve yönetimi ile ithalatçılar tarafından yapılacak ithal lisansı başvurularına ilişkin usul ve esaslar, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın görüşleri alınmak suretiyle, Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.

Kontenjan dönemleri

MADDE 7-

(1) Madde 3’te belirtilen tarife kontenjanı miktarları; karşılarında gösterilen kontenjan dönemi içinde dağıtılacak miktarları göstermekte olup, belirlenecek usûl ve esaslar çerçevesinde her kontenjan döneminde yeniden dağıtılacaktır.

İlgili mevzuat

MADDE 8-

(1) Bu Karar’da yer almayan hususlarla ilgili olarak, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Yürürlükten kaldırılan mevzuat MADDE 9- (1) 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı yürürlükten kaldırılmıştır.

Eski dönemlere ait tarife kontenjanları

GEÇİCİ MADDE 1-

(1) 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde düzenlenen ithal lisansları, üzerlerinde belirtilen süre sonuna kadar geçerlidir.

(2) Tarife kontenjanı dönemi 1/9/2006 – 31/5/2007 ile 1/12/2006 – 31/5/2007 olan ürünlere yönelik tarife kontenjanlarına ilişkin müracaatlar, 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve ilgili mevzuatında belirtilen, tarife kontenjanı miktarları, usul ve esaslar dikkate alınarak değerlendirilir.

(3) İlgili mevzuatta 29/12/1997 tarihli ve 97/10467 sayılı Bakanlar Kurulu Kararına ilişkin olarak yapılan atıflar bu Karar’a yapılmış sayılır.

Yürürlük

MADDE 10- (1) Bu Karar 1/1/2007 tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 11- (1) Bu Karar’ı Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

27 Temmuz 2010 SALI                 Resmî Gazete                             Sayı : 27654

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2010/702

Ekli “İkili Anlaşmalar Çerçevesinde Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Kararlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar”ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığının 10/6/2010 tarihli ve 23243 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 6/7/2010 tarihinde kararlaştırılmıştır.

İKİLİ ANLAŞMALAR ÇERÇEVESİNDE BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATLNDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN KARARLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KARAR

MADDE 1- (1) 19/9/2000 tarihli ve 2000/1336 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Ba/.ı Tarım Ürünleri İthalatında 1 arife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 1 inci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“29/5/2000 tarihli ve 2000/814 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Makedonya Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması hükümleri uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıdaki tabloda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Makedonya Cumhuriyeti menşeli tanın ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tablodaki 0709.60 G.T.İ.P.’li madde ismi “Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler”, 0904.20 G.T.l.P.’li madde ismi “Capsicum ve Pimcnta cinsi biberler (kurutulmuş veya ezilmiş veya öğütülmüş)” ve 1006.30 G.T.l.P.’li madde ismi “Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın)” olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tablodaki 1211.90 (1211.90.85.00.13, 1211.90.85.00.15, 1211.90.85.00.17 hariç) G.T.İ.P.’li madde ile 2005.99.90.00.18 G.T.İ.P.’li maddeye ilişkin tarife kontenjanı satırları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

G.T.İ.P.	Madde İsmi	TarifeKontenjanıDönemi	TarifeKontenjanıMiktarı	Uygulanacak G.V. (%)
1211.90(1211.90.85.00.13,1211.90.85.00.24,1211.90.85.00.25,1211.90.85.00.26,1211.90.85.00.27 hariç)	Diğerleri	01.01-31.12	100 Ton	(i)
2005.99.90.00.00	Diğerleri (Yalnızca Ajvar)	01.01-31.12	200 Ton	0

(4)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnot aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(i) İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 2- l inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(6)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(7)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(8)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları karşılarında belirtilen tarife kontenjanı dönemi içinde dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her tarife kontenjanı döneminde yeniden dağıtılır”

MADDE 2- (1) 30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 1 inci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“2/5/2003 tarihli ve 2003/5579 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması hükümleri uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıdaki tabloda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonlun (G.T.İ.P.) belirtilen, Hırvatistan Cumhuriyeti menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tablodaki 22.02 G.T.İ.P.’li madde ismi “Sular (mineral sular ve gazlı sular dahil) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış veya aromalandırılmış) ve alkolsüz diğer içecekler (20.09 pozisyonundaki meyve ve sebze suları hariç)” ve 22.04 G.T.İ.P.’li madde ismi “Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç)’’ olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnot aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(i) İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 2- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Karan çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(6)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(7)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları karşılarında belirtilen tarife kontenjanı dönemi içinde dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her tarife kontenjanı döneminde yeniden dağıtılır.”

MADDE 3- (1) 20/6/2005 tarihli ve 2005/9052 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 1 inci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“13/4/2005 tarihli ve 2005/8734 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Tunus Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Alanı Tesis Eden Ortaklık Anlaşması hükümleri uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Tunus Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın l inci maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.”, “Madde Adı” ibaresi “Madde İsmi” şeklinde ve aynı tablodaki 0302.61 G.T.İ.P.’li madde ismi “Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilehardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), Palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus)”, 0303.74 G.T.İ.P.’li madde ismi “Uskumru balıkları (uskumru-Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu-Scomber Australasicus, Kolyoz-Scomber japonicus)”, 03.07 G.T.İ.P.’li madde ismi “Yumuşakçalar (kabuklu olsun olmasın) (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş): suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar hariç) insanların yemesine elverişli unları, kaba unlan ve pelletleri” olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın I inci maddesinde yer alan tablodaki 22.04 G.T.İ.P.’li maddeye ilişkin tarife kontenjanı satırı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

G.T.İ.P.	Madde İsmi	TarifeKontenjanıMiktarı	Uygulanacak
Gümrük Vergisi (%)	Toplu Konut Fonu
22.04	Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda yer alanlar hariç)	1.000 hl	(i)

(4)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnot aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(i) İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 2- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(6)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(7)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

■‘MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(8)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“Madde 5- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 4- (1) 19/12/2005 tarihli ve 2005/9824 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 1 inci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“29/11/2004 tarihli ve 2004/8170 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Fas Krallığı Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması hükümleri uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Fas Krallığı menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın I inci maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.”, “Madde Adı” ibaresi “Madde İsmi” şeklinde ve aynı tablodaki 0709.60 G.T.İ.P.’li madde ismi “Capsicum veya Pimenta cinsi meyveler”, 0713.50 G.T.İ.P.’li madde ismi “Baklalar (Vicia faba var. Majör) ve at baklası (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minör)”, 22.04 G.T.İ.P.’li maddeye ilişkin tarife kontenjanı miktarı “500 hl” ve 23.02 G.T.İ.P.’li madde ismi “Hububat veya baklagillerin elenmesi, öğütülmesi veya başka işlemlere tabi tutulması sonucu elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar (pellet halinde olsun olmasın)” olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnot aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(*) İthalat Rejimi Kararının ‘AB için Tarım Payı* sütununda yer alan tarım payı uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir

“MADDE 2- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(6)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(7)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

‘MADDE 5- l inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 5- (1) 4/12/2006 tarihli ve 2006/11377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Suriye Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 1 inci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“3/10/2006 tarihli ve 2006/11044 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Türkiye Cumhuriyeti ile Suriye Arap Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Alanı Tesis Eden Ortaklık Anlaşması uyarınca, 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Suriye Arap Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2) Aynı Kararın 1 inci maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.”, “Madde Adı” ibaresi ise “Madde İsmi” şeklinde ve aynı tablodaki 1211.20.00.00.00; 2007.99.97.00.16 ve 2007.99.97.00.17; 22.04 ; 2306.90.11.00.11, 2306.90.11.00.19, 2306.90.19.00.11 ve 2306.90.19.00.19 G.T.İ.P.’li maddelere ilişkin tarife kontenjanı satırları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

G.T.İ.P.	Madde İsmi	TarifeKontenjanıMiktarı	Uygulanacak
Gümrük Vergisi (%)	Toplu Konut Fonu
1211.20.00.00.00	Ginseng kökü	100 Ton	0	–
2007.99.10.00.00	Sınai işlemler için net muhtevası 100 kg.ı geçen hazır ambalajlarda erik püresi ve pastları [Yalnız kayısı ve erik püreleri]	150 Ton	0	–
2007.99.39.00.19	Diğerleri [Yalnız kayısı ve erik püreleri]
2007.99.50.00.19	Diğerleri [Yalnız kayısı ve erik püreleri]
2007.99.97.00.13	Diabetik olanlar [Yalnız kayısı ve erik püreleri]
2007.99.97.00.16	Kayısı püresi
2007.99.97.00.17	Erik püresi
22.04	Taze üzüm şarabı (kuvvetlendirilmiş şaraplar dahil); üzüm şırası (20.09 pozisyonunda ver alanlar hariç)	30.000 lt	35	–
2306.90.11.00.00	Ağırlık itibariyle zeytinyağı oranı % 3 veya daha az olanlar	5.000 Ton	0	–
2306.90.19.00.00	Ağırlık itibariyle zeytinyağı oranı % 3’tcn fazla olanlar

(3)        Aynı Kararın 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 2- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı ’İL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(5)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(6) Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- 1 inci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstennekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 6- (l) 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile yürürlüğe konulan Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 3 üncü maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Avrupa Birliği menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın 3 üncü maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.”, “Ürün İsmi” ibaresi ise “Madde İsmi” şeklinde ve aynı tablodaki 02.10 G.T.İ.P.’li madde ismi “Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve kaba unlan”, 0405.20.90.00.00 G.T.İ.P.’li madde ismi “İçerdiği katı yağ oranı ağırlık itibariyle %75’den fazla fakat %80’den az olanlar”, 12.09 (1209.10.00.00.00 hariç) G.T.İ.P.’li madde ismi “Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyve ve sporlar” ve 2007.99.39 G.T.İ.P.’li madde ismi “Diğerleri (Fındık püresi hariç)” şeklinde değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 3 üncü maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnotlar aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(i): ithalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.

(ii) : Azami %30 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.

(iîi) : Azami %43 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %70’i uygulanır.

(iv) : Azami %50 oranında olmak kaydıyla, İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda ver alan gümrük vergisi oranının %80’i uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(6)        Aynı Kararın 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve csaslan Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(7)        Aynı Kararın 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 7- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları karşılarında belirtilen tarife kontenjanı dönemi içinde dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her tarife kontenjanı döneminde yeniden dağıtılır.”

MADDE 7- (1) 26/2/2007 tarihli ve 2007/11732 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 3 üncü maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Mısır Arap Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2) Aynı Kararın 3 üncü maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.”, “Madde Adı” ibaresi ise “Madde İsmi” şeklinde, “Toplu Konut Fonu” ibaresi “Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Büro (EUR) (Karşılığı TE) (EUR/100 kg/net)” olarak ve aynı tablodaki 07.10 (0710.80.10.00.00 hariç) G.T.İ.P.’li madde ismi “Sebzeler (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak pişirilmiş) (dondurulmuş)”, 07.11 (0711.20, 0711.40.00.00.00 hariç) G.T.İ.P.’li madde ismi “Geçici olarak konserve edilmiş (örneğin; kükürtdioksit gazı kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde); fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzeler”, 07.12 G.T.İ.P.’li madde ismi “Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış)”, 09.09 G.T.İ.P.’li madde ismi “Anason, Çin anasonu, rezene, kişniş, kimyon veya Karaman kimyonu tohumları; ardıç meyveleri”, 12.02 G.T.İ.P.’li madde ismi “Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu veya kırılmış olsun olmasın)” ve 20.09 G.T.İ.P.’li madde ismi “Meyve suları (üzüm şırası dahil) ve sebze suları (fermente edilmemiş ve alkol katılmamış), ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış olsun olmasın” olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 3 üncü maddesinde yer alan tabloya ilişkin dipnotlar aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

^“i: İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si uygulanır.

ii: İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)” sütununda yer alan tarım payı olarak fona ödenecek Euro’nun (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) %85’i uygulanır.

iii: İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %85’i uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(5)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(6)        Aynı Kararın 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(7)        Aynı Kararın 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 7- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 8- (1) 13/8/2007 tarihli ve 2007/12555 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile yürürlüğe konulan “Avrupa Birliği Menşeli Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın adı “Avrupa Birliği Çıkışlı Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar” şeklinde değiştirilmiştir.

(2) Aynı Kararın 1 inci maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) Bu Kararın amacı, 1/95 sayılı Türkiyc-Avrupa Birliği Ortaklık Konseyi Kararının tercihli işlenmiş tarım ürünleri ticaretini düzenleyen bölümüne değişiklik getiren 1/2007 sayılı Türkiye-Avrupa Birliği Ortaklık Konseyi Kararı çerçevesinde Avrupa Birliği çıkışlı bazı işlenmiş tarım ürünleri ithalatında uygulanacak tarife kontenjanlarının düzenlenmesidir.”

(3)        Aynı Kararın 3 üncü maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Avrupa Birliği çıkışlı bazı işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(4)        Aynı Kararın 3 üncü maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi ‘G.T.İ.P.”, “Ürün İsmi” ibaresi ise “Madde İsmi” şeklinde değiştirilmiştir.

(5)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Puro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) 0 (sıfır) olarak; bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki ithalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(6)        Ayıtı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (l) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(7)        Aynı Kararın 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(8)        Aynı Kararın 7 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 7- (1) 3 üncü maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 9- (1) 2/5/2008 tarihli ve 2008/13643 sayılı Bakanlar Kumlu Kararı ile yürürlüğe konulan Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 2 nci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Arnavutluk Cumhuriyeti menşeli tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2) Aynı Kararın 2 nci maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “Madde Adı” ibaresi “Madde İsmi” şeklinde, “Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net )” ibaresi “Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net )” şeklinde ve aynı tablodaki 06.02 G.T.l.P.’li madde ismi “Diğer canlı bitkiler (kökleri dahil), çelikler, daldırmalar; mantar miselleri”, 07.04 G.T.İ.P.’li madde ismi “Lahanalar, karnabaharlar, alabaşlar, yaprak lahanalar ve benzeri yenilen brassikalar (taze veya soğutulmuş)”, 12.11 (1211.40.00.00.00, 1211.90.85.00.13 hariç) G.T.İ.P.’li madde ismi “Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın)”, 16.04 G.T.t.P.’li madde ismi “Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; havyar ve balık yumurtalarından elde edilen havyar yerine kullanılan ürünler”, 18.06 G.T.l.P.’li madde ismi “Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları” olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak İthalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu (Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi (Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca ithalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(5)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(6)        Aynı Kararın 6 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 10- (1)4/11/2008 tarihli ve 2008/14356 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 2 nci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

(2)        Aynı Kararın 2 nci maddesinde yer alan tablonun başlığındaki “— Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net )” ibaresi Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı Tl.) (EUR/100 kg/net)” şeklinde ve 0808.10 G.T.İ.P.Mİ madde ismi “Elma”, 0808.20 G.T.İ.P.’li madde ismi “Armut ve ayva” ve 12.02 G.T.İ.P.Mİ madde ismi “Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu veya kırılmış olsun olmasın)’ olarak değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 2 nci maddesinde yer alan tablodaki 20.07 (2007.99.97.00.13, 2007.99.97.00.14, 2007.99.97.00.18 hariç) G.T.İ.P.Mİ maddelere ilişkin tarife kontenjanı satırları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

G.T.İ.P.	Madde İsmi	TarifeKontenjanıMiktarı(Ton)	Uygulanacak— Gümrük Vergisi (%) /—Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) /—Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)
20.07(2007.99.97.00.13,2007.99.97.00.14,2007.99.97.00.16,2007.99.97.00.17,2007.99.97.00.18hariç)	Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyve veya seri kabuklu meyve püresi, meyve veya sert kabuklu meyve pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)	1.000	0
20.07(2007.99.97.00.13,2007.99.97.00.14,2007.99.97.00.16,2007.99.97.00.17,2007.99.97.00.18hariç)	Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyve veya sert kabuklu meyve püresi, meyve veya sert kabuklu meyve pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)	1.000	ii

“(i): İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %40’ı ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %40‘ı uygulanır.

(ii)  : İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %50’si ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %50’si uygulanır.

(iii)  : İthalat Rejimi Kararının ‘Diğer Ülkeler İçin Gümrük Vergisi’ sütununda yer alan gümrük vergisi oranının %35’i ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) değerinin %35‘i uygulanır.”

(5) Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net ); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ile varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya varsa Tarım Payı Olarak Fona ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(6) Aynı Kararın 4 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 4- (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.”

(7)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(8)        Aynı Kararın 6 ncı maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 11- (1) 16/2/2010 tarihli ve 2010/157 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karadağ Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararın 2 nci maddesinin birinci paragrafı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde, aşağıda Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonları (G.T.İ.P.) belirtilen Karadağ menşeli tarım ve işlenmiş tarım ürünleri için karşılarında gösterilen miktarlarda tarife kontenjanı açılmıştır.”

(2)        Aynı Kararın 2 nci maddesinde yer alan tablonun başlık satırındaki “G.T.P.” ibaresi “G.T.İ.P.” şeklinde ve “—Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı YTL) (EUR/100 kg/net)” ibaresi “—Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net)” şeklinde değiştirilmiştir.

(3)        Aynı Kararın 3 üncü maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 3- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, söz konusu tabloda ilgili maddenin karşısında gösterilen gümrük vergisi ve varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net ); bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu madde için tespit edilen gümrük vergisi ve varsa Toplu Konut Fonu (CİF Bedelinin %’si) veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (Karşılığı TL) (EUR/100 kg/net) uygulanır.”

(4)        Aynı Kararın 4 üncü maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“(2) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin gümrük beyannamesinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.’’

(5)        Aynı Kararın 5 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 5- (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarının dağıtım yöntemi ile başvuru ve kullanım usul ve esasları Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.”

(6)        Aynı Kararın 6 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 6- (1) 2 nci maddedeki tabloda yer alan tarife kontenjanı miktarları bir takvim yılında dağıtılacak olan miktarları göstermekte olup, her takvim yılında yeniden dağıtılır.”

MADDE 12- (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 13- (1) Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

19/9/2000 tarihli ve 2000/1336 sayılı “Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
28.10.2000	24214
19/9/2000 tarihli ve 2000/1336 sayılı “Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan KararlarınYayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	30.12.2001	24626 (Mükerrer)
2	1.3.2008	26803

30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı “Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
3.8.2003	25188
30/6/2003 tarihli ve 2003/5869 sayılı “Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Kararın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

20/6/2005 tarihli ve 2005/9052 sayılı “Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
29.6.2005	25860
20/6/2005 tarihli ve 2005/9052 sayılı “Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan KarannYayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

19/12/2005 tarihli ve 2005/9824 sayılı “Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
29.12.2005	26038
19/12/2005 tarihli ve 2005/9824 sayılı “Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Karann YayımlandığıResmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
l	1.3.2008	26803

4/12/2006 tarihli ve 2006/11377 sayılı “Suriye Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
22.12.2006	26384
4/12/2006 tarihli ve 2006/11377 sayılı “Suriye Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Kararın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı “Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”m Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Savısı
30.12.2006	26392
22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı “Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Kararın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

26/2/2007 tarihli ve 2007/11732 sayılı “Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
2.3.2007	26450
26/2/2007 tarihli ve 2007/11732 saydı “Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Kararın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

13/8/2007 tarihli ve 2007/12555 sayılı “Avrupa Birliği Menşeli Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
29.8.2007	26628
13/8/2007 tarihli ve 2007/12555 sayılı “Avrupa Birliği Menşeli Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”da Değişiklik Yapan Kararın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
1	1.3.2008	26803

2/5/2008 tarihli ve 2008/13643 sayılı “Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
27.5.2008	26888

4/11/2008 tarihli ve 2008/14356 sayılı “Gürcistan Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
4.12.2008	27074

16/2/2010 tarihli ve 2010/157 sayılı “Karadağ Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri ithalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın Yayımlandığı Resmi Gazete’nin
Tarihi	Sayısı
2.3.2010	27509

Karar Sayısı; 2016/8471

Ekli “Avrupa Dirliği Menşeli Bazı Tarım ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararda Değişiklik Yapılmasına Dair Karar’ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 26/1/2016 tarihli ve 10076 sayılı yazısı üzerine. 20/2’1030 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci. 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci. 27/10/1999 talihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ncı, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 1/2/2016 tarihinde kararlaştırılmıştır.

AVRUPA BİRLİĞİ MENŞELİ BAZI TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR KARAR

MADDE 1- 22/12/2006 tarihli ve 2006/11439 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri ithalatımla Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karara aşağıdaki geçici madde eklenmiştir.

“GEÇİCİ MADDE 3- (1) Bu Kararın 3 öncü maddesinde yer alan 0202.20 gümrük tarife pozisyonlu “Diğer kemikli parçalar” için 2016 yılında gümrük vergisi %0 olarak uygulanır.”

MADDE 2- Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3- Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakam yürütür.

Bakanlar Kurulu Kararının Yayımlandığı Resini Gazetenin
Tarihi	Sayısı
30/12/2006	26392
Bakanlar Kurulu Kararında Değişiklik Yapan Düzenlemelerin Yayımlandığı Resmi Gazetenin
Tarihi	Sayısı
27/7/2010	27654
15/1/2012	28174
31/12/2014	29222 (4. Mükerrer)
14/8/2015	29445

27 Şubat 2016 Tarihli ve 29637 Sayılı Resmî Gazete

Karar Sayısı: 2016/8541

Ekli “Kırsal Kalkınma Destekleri Kapsamında Tarıma Dayalı Yatırımların Desteklenmesine İlişkin Karar”ın yürürlüğe konulması; Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının 2/2/2016 tarihli ve 1372 sayılı yazısı üzerine, 5488 sayılı Tarım Kanununun 19 uncu maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 22/2/2016 tarihinde kararlaştırılmıştır.

KIRSAL KALKINMA DESTEKLERİ KAPSAMINDA TARIMA DAYALI YATIRIMLARIN DESTEKLENMESİNE İLİŞKİN KARAR

Amaç

MADDE 1- (1) Bu Kararın amacı: doğal kaynaklar ve çevrenin korunmasını dikkate alarak, kırsal alanda gelir düzeyinin yükseltilmesi, tarımsal üretim ve tarıma davalı sanayi entegrasyonunun sağlanması için küçük ve orta ölçekli işletmelerin desteklenmesi, tarımsal pazarlama altyapısının geliştirilmesi, gıda güvenliğinin güçlendirilmesi, kırsal alanda alternatif gelir kaynaklarının oluşturulması, kırsal ekonomik altyapının güçlendirilmesi, tarımsal faaliyetler için geliştirilen yeni teknolojilerin üreticiler tarafından kullanımının yaygınlaştırılması, yürütülmekte olan kırsal kalkınma çalışmalarının etkinliklerinin artırılması, kırsal toplumda yerel kalkınma kapasitesinin oluşturulmasına katkı sağlamak için yeni teknoloji içeren yatırımlar ile bireysel sulama sistemlerine yönelik yatırımların desteklenmesine ilişkin esasların belirlenmesidir.

Kapsam

MADDE 2- (1) Bu Karar; 1/1/2016-31/12/2020 tarihleri arasında, kırsal alanda ekonomik ve sosyal gelişmeyi sağlamak, tarım ve tarım dışı istihdamı geliştirmek, gelirleri artırmak ve farklılaştırmak için, kadın ve genç girişimciler öncelikli olmak üzere gerçek ve tüzel kişilerin ekonomik faaliyete yönelik yatırımları ile bireysel sulama sistemlerine yönelik yatırımlar için yapılacak hibe ödemelerine ilişkin hususları kapsar.

Dayanak

MADDE 3- (1) Bu Karar, 18/4/2006 tarihli ve 5488 sayılı Tarım Kanununun 19 uncu maddesi ile 4/5/2007 tarihli ve 5648 sayılı Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumu Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 4- (1) Bu Kararın uygulanmasında;

a)         Bakanlık: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını,

b)         Genel Müdürlük: Tarım Reformu Genel Müdürlüğünü,

c)         Hibeye esas proje tutarı: Tebliğde belirtilen kriterleri sağlayan hibe desteği verilecek uygun maliyetler toplamını,

ç) Hibe sözleşmesi: Proje sahipleri ile il müdürlüğü ve/veya il koordinatörlüğü arasında imzalanan ve hibeden yararlanma esasları ile tarafların yetki ve sorumluluklarını düzenleyen sözleşmeyi,

d)         İl Koordinatörlüğü: Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumu il koordinatörlüğünü,

e)         İl Müdürlüğü: Gıda, Tarım ve Hayvancılık il müdürlüğünü,

f)          Kırsal ekonomik altyapı: Kırsal turizm, el sanatları ve katma değerli ürünler, çiftlik faaliyetlerinin geliştirilmesi, bitkisel üretimin çeşitlendirilmesi, bilişim sistemleri ve eğitimi, kültür balıkçılığı, arıcılık ve arı ürünleri ile makine parklarını,

g)         Kurum: Tarım ve Kırsal Kalkınmayı Destekleme Kurumunu,

ifade eder.

Desteklenecek yatırım konuları ve nitelikleri

MADDE 5- (1) Bu Karar, aşağıda belirtilen tarıma dayalı yatırımların desteklenmesine ilişkin yatırım konularını kapsar:

a)         Tarım ve balıkçılık ürünlerinin işlenmesi, depolanması, paketlenmesi ve pazarlanmasına yönelik yatırımlar,

b)         Tarımsal üretime yönelik sabit yatırımlar ve bu yatırımlara ait yeni teknolojiler içeren makine ekipman alımları,

c)         Yenilenebilir enerji kaynakları kullanan yeni seraların yapımı,

ç) Bitkisel ve hayvansal orijinli gübre işlenmesi, paketlenmesi ve depolanmasına yönelik yatırımlar,

d)         Bireysel sulama sistemleri,

e)         Kırsal ekonomik altyapı yatırımları,

f)          Bu Karar kapsamındaki yatırım konuları arasında yer alan tesislerin enerji ihtiyacında kullanılmak üzere yenilenebilir enerji kaynaklarından lisanssız enerji üreten tesisler,

(2) Bu Karar, aşağıda belirtilen nitelikteki yatırımları kapsar:

a)         Yeni yatırımlar,

b)         Kısmen yapılmış yatırımların tamamlanmasına yönelik yatırımlar,

c)         Kapasite artırımı, modernizasyon ve/veya teknoloji yenilenmesine yönelik yatırımlar.

Proje tutarları ve destekleme oranlan

MADDE 6- (1) Tarıma dayalı ekonomik yatırımlar ile bireysel sulama sistemlerinde hibeye esas proje tutan üst limitinin %50’sine hibe yoluyla destek verilir.

(2)        Proje bütçesi katma değer vergisi (KDV) hariç hazırlanır.

(3)        Hibeye esas proje tutarı üst limitleri tebliğ ile belirlenir.

(4)        Hibe ödemesi yapılabilmesi için hibe sözleşmesi imzalanması şarttır.

Destekleme kapsamına alınacak iller

MADDE 7- (1) Bu Karar uyarınca 81 ilde destekleme kapsamına alınacak proje konuları çıkarılacak tebliğ ile belirlenir.

Finansman ve ödemeler

MADDE 8- (1) Bu Karar uyarınca yapılacak ödemeler için gerekli kaynak, ilgili mali yıl bütçe kanunu ile tahsis edilen ödeneklerden karşılanır ve T.C. Ziraat Bankası A.Ş. aracılığıyla ödenir. Bu Kararın uygulanması ile ilgili olarak yapılan nakdi ödeme tutarının %0,2’si oranında T.C. Ziraat Bankası A.Ş.’ye hizmet komisyonu ödenir.

(2) Bu Karar kapsamında yapılan proje başvurulan, ilgili yıl Bakanlık bütçesinde yer alan ödenek çerçevesinde değerlendirilir.

Desteklerden yararlanamayacak olanlar

MADDE 9- (1) Bu Karar kapsamındaki hibe desteklemelerinden kamu kurum ve kuruluşları yararlanamaz.

(2) Bu Karar kapsamındaki hibe desteklemelerinden yararlanamayacak olanlara ilişkin diğer hususlar tebliğ ile düzenlenir.

Denetim ve cezai hükümler

MADDE 10- (1) Bu Karar kapsamında yapılacak destekleme ödemeleri ile ilgili hususlarda denetimi sağlayacak tedbirleri Bakanlık alır.

(2)        Haksız ödendiği tespit edilen destekleme ödemeleri ile ilgili alacaklar 21/7/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilir. Alacakların Kurum alacağı olması durumunda. 5648 sayılı Kanunun ilgili hükümleri uygulanır.

(3)        İdari hata sonucu düzenlenen belgelerle yapılan ödemeler hariç olmak üzere desteklemelerden haksız yere yararlandığı tespit edilenler beş yıl süre ile desteklemelerden yararlanamaz.

Diğer hükümler

MADDE 11- (1) Bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça çıkarılacak tebliğler ile belirlenir. Bu tebliğler kapsamındaki uygulamaları Bakanlık adına Genel Müdürlük ve/veya Kurum yürütür. Bu tebliğlerin hazırlanmasında 31/12/2014 tarihli ve 2014/45 sayılı Yüksek Planlama Kurulu Kararı ile kabul edilen Ulusal Kırsal Kalkınma Stratejisinin (2014-2020) temel amaç ve ilkeleri ile politika öncelikleri ve tedbirleri dikkate alınır.

(2)        181/2011 tarihli ve 2011/1409 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Kırsal Kalkınma Destekleri Kapsamında Tarıma Dayalı Yatırımlar ile Makine ve Ekipman Alımlarının Desteklenmesine İlişkin Karara dayanılarak çıkarılan tebliğlere ait iş ve işlemler tamamlanıncaya kadar anılan Karar kapsamında hibe ödemelerine devam olunur.

(3)        Kalkınma ajansları, tarımsal ve kırsal kalkınmaya yönelik mali destek programlarının tasarımında, potansiyel faydalanıcıların niteliği, desteklenecek yatırımlar ve hibe oranlarının tespiti hususlarında bu Karar ve bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esasları düzenleyecek olan tebliğ hükümlerini gözetir.

(4) Bakanlık ve Kalkınma Bakanlığı merkezde, il müdürlükleri ve/veya il koordinatörlükleri ve kalkınma ajansları ise yerel düzeyde gerekli koordinasyonu ve işbirliğini sağlar.

Yürürlük

MADDE 12- (1) Bu Karar, 1/1/2016 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 13- (1) Bu Karar hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

26 Şubat 2016 Tarihli ve 29636 Sayılı Resmî Gazete

Karar Sayısı: 2016/8540

Ekli “Kırsal Kalkınma Destekleri Kapsamında Genç Çiftçi Projelerinin Desteklenmesine İlişkin Karar”ın yürürlüğe konulması; Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının 16/2/2016 tarihli ve 2051 sayılı yazısı üzerine, 5488 sayılı Tarım Kanununun 19 uncu maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 16/2/2016 tarihinde kararlaştırılmıştır.

KIRSAL KALKINMA DESTEKLERİ KAPSAMINDA GENÇ ÇİFTÇİ PROJELERİNİN DESTEKLENMESİNE İLİŞKİN KARAR

Amaç

MADDE 1- (1) Bu Kararın amacı; tarımda sürdürülebilirliğin sağlanması, genç çiftçilerin girişimciliğinin desteklenmesi, gelir düzeyinin yükseltilmesi, alternatif gelir kaynaklarının oluşturulması ve genç kırsal nüfusun istihdamına katkı sağlayacak kırsal alandaki tarımsal üretime yönelik projeleri desteklemektir.

Kapsam

MADDE 2- (1) Bu Karar; 1/1/2016 – 31/12/2018 tarihleri arasında, kırsalda yaşayan genç çiftçilerin mahallinde uygulayacağı bitkisel, hayvansal, yöresel tarım ürünleri ve tıbbi ve aromatik bitki üretimine yönelik projelere otuzbin TL’ye kadar hibe ödenmesine ilişkin hususları kapsar.

Dayanak

MADDE 3- (1) Bu Karar, 18/4/2006 tarihli ve 5488 sayılı Tarım Kanununun 15 inci ve 19 uncu maddelerine dayanılarak hazırlanmıştır.

Tanımlar

MADDE 4- (1) Bu Kararda geçen;

a) Bakanlık: Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığını,

b) Genel Müdürlük: Tarım Reformu Genel Müdürlüğünü,

c) İl müdürlüğü: Gıda, Tarım ve Hayvancılık il müdürlüğünü,

ç) Genç çiftçi: Kırsal alanda ikamet eden 18-40 yaş aralığında tarımsal faaliyet gösteren gerçek kişileri,

d) Hibe sözleşmesi: Proje sahipleri ile Gıda, Tarım ve Hayvancılık il müdürlüğü arasında imzalanan ve hibeden yararlanma esasları ile tarafların yetki ve sorumluluklarım düzenleyen sözleşmeyi,

e) Kırsal alan: Nüfusu yirmibinden az olan yerleşim birimleri ile 12/11/2012 tarihli ve 6360 sayılı On Dört İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun yürürlüğe girmesinden önce tüzel kişiliğe sahip ve nüfusu yirmibinden az olan yerleşim birimlerini,

ifade eder.

Desteklenecek proje konusu

MADDE 5- (1) Bu Karar, aşağıda belirtilen proje konularını kapsamaktadır:

a) Bitkisel üretime yönelik projeler.

b) Hayvansal üretime yönelik projeler.

e) Yöresel tarımsal ürünleri, tıbbi ve aromatik bitkilerin üretimi, işlenmesi, depolanması ve paketlenmesine yönelik projeler.

Proje hibe tutarı

MADDE 6- (1) Uygulanacak projelere otuzbin TL’ye kadar hibe yoluyla destek verilir.

(2) Proje bütçesi katma değer vergisi (KDV) hariç hazırlanır.

(3) Hibe ödemesi yapılabilmesi için hibe sözleşmesi imzalanması ve proje yatırımının tamamlanması şarttır.

Destekleme kapsamına alınacak yerleşim alanları

MADDE 7- (1) Bu Karar, 81 ildeki nüfusu yirmibinden az olan yerleşim alanlarını kapsamaktadır.

Finansman ve ödemeler

MADDE 8- (1) Bu Karar uyarınca yapılacak ödemeler için gerekli kaynak, yılı merkezi yönetim bütçe kanunu ile tahsis edilen ödenekten karşılanır ve T.C. Ziraat Bankası A.Ş. aracılığıyla ödenir. Bu Kararın uygulanması ile ilgili olarak yapılan nakdi ödeme tutarının % 0,2’si oranında T.C. Ziraat Bankası A.Ş.’ye hizmet komisyonu ödenir.

(2) Bu Karar kapsamında yapılan proje başvuruları, ilgili yıl Bakanlık bütçesinde yer alan ödenek çerçevesinde değerlendirilir.

(3) Belirlenecek usul ve esaslar çerçevesinde projesi kabul edilen genç çiftçilere ön ödeme yapılabilir.

Desteklerden yararlanamayacak olanlar

MADDE 9- (1) Genç çiftçiler bu program kapsamında verilen hibeden sadece bir kez yararlanabilir.

(2) Aynı proje konusunda, Bakanlığın diğer hibe programlarından yararlananlar bu programdan yararlanamaz.

Denetim ve cezai hükümler

MADDE 10- (1) Bu Karar kapsamında yapılacak destekleme ödemeleri ile ilgili hususlarda denetimi sağlayacak tedbirleri Bakanlık alır.

(2) Haksız ödendiği tespit edilen destekleme ödemeleri ile ilgili alacaklar 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilir.

(3) İdari hata sonucu düzenlenen belgelerle yapılan ödemeler hariç olmak üzere desteklemelerden haksız yere yararlandığı tespit edilenler beş yıl süre ile desteklemelerden yararlanamaz.

Diğer hükümler

MADDE 11- (1) Bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça çıkarılacak tebliğ ile belirlenir. Bu tebliğ kapsamındaki çalışmaları ise Bakanlık adına Genel Müdürlük yürütür. Bu tebliğin hazırlanmasında 31/12/2014 tarihli ve 2014/45 sayılı Yüksek Planlama Kurulu Kararı ile onaylanarak yürürlüğe giren Ulusal Kırsal Kalkınma Stratejisinin (2014-2020) temel amaç ve ilkeleri ile politika öncelikleri ve tedbirleri dikkate alınır.

(2) Kalkınma ajansları, tarımsal ve kırsal kalkınmaya yönelik mali destek programlarının tasarımında, potansiyel faydalanıcıların niteliği, desteklenecek yatırımlar ve hibe oranlarının tespiti hususlarında bu Karar ve bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esasları düzenleyecek olan tebliğ hükümlerini gözetir.

Yürürlük

MADDE 12- (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 13- (1) Bu Karar hükümlerini Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür.

16 Aralık 2015 Tarihli ve 29564 Sayılı Resmî Gazete

Karar Sayısı: 2015/8297

Türkiye Halk Bankası Anonim Şirketince Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri Birlikleri Merkez Birliğine bağlı bölge birliklerine ortak olan Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri kefaletiyle veya doğrudan esnaf ve sanatkârlara kredi kullandırılmasına dair ekli Kararın yürürlüğe konulması; Başbakan Yardımcılığı (Hazine Müsteşarlığı)’nın 14/12/2015 tarihli ve 36516 sayılı yazısı üzerine, 15/11/2000 tarihli ve 4603 sayılı Kanunun 3 üncü maddesi ile 27/12/2006 tarihli ve 5570 sayılı Kanunun 1 inci maddesine göre, Bakanlar- Kurulu’nca 14/12/2015 tarihinde kararlaştırılmıştır.

14/12/2015 TARİHLİ VE 2015/8297 SAYILI KARARNAMENİN EKİ

KARAR

Amaç, kapsam ve uygulamaya ilişkin esaslar

MADDE 1-

(1) Esnaf ve sanatkârların finansman ihtiyaçlarının uygun koşullarda karşılanması amacıyla, önceki yıllarda alınan Bakanlar Kurulu kararlarıyla, Türkiye Halk Bankası Anonim Şirketince (Banka) Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri (ESKKK) kefaletiyle veya doğrudan esnaf ve sanatkârlara kullandırılmış olup bakiyesi 2016 yılına devreden krediler ile 1/1/2016-31/12/2016 tarihleri arasında (bu tarihler dâhil) bankacılık usul ve esasları çerçevesinde Türkiye Esnaf ve Sanatkârlar Kredi ve Kefalet Kooperatifleri Birlikleri Merkez Birliğine (TESKOMB) bağlı bölge birliklerine ortak olan ESKKK’lar kefaletiyle veya ESKKK’ların kefaleti olmaksızın Bankaca doğrudan esnaf ve sanatkârlara kullandırılacak kredilere, 1/1/2016-31/12/2016 tarihleri arasında (bu tarihler dâhil) geçerli olmak üzere, 3 üncü maddede belirlenen faiz indirim oranı uygulanır.

(2) TESKOMB’a bağlı bölge birliklerine ortak olmayan ESKKK’lar kefaletiyle önceki yıllarda yayımlanmış Bakanlar Kurulu kararları doğrultusunda kullandırılmış olup bakiyesi 2016 yılına devreden krediler için de 3 üncü maddede belirlenen faiz indirim oram uygulanır.

(3) Bankanın Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde faaliyet gösteren şubelerince esnaf ve sanatkârlara kullandırılmış olup bakiyesi 2016 yılına devreden krediler ile 1/1/2016-31/12/2016 tarihleri arasında (bu tarihler dâhil) bankacılık usul ve esasları çerçevesinde kullandırılacak kredilere, 1/1/2016-31/12/2016 tarihleri arasında (bu tarihler dâhil) geçerli olmak üzere, 3 üncü madde uyarınca belirlenen faiz indirim oranı uygulanır.

Gelir kayıplarının karşılanması

MADDE 2-

(1) Bankanın bu Karar kapsamında açılan kredilerden doğacak gelir kayıpları, kredilerin faiz tahakkuk tarihlerinde Bankanın kooperatif kredilerine özgü kaynak maliyeti dikkate alınarak belirlediği cari faiz oranları ile esnaf ve sanatkârlara uygulanan indirimli faiz oranları esas alınarak hesaplanır. Bankanın bu Karar kapsamında açılan kredilerden doğacak gelir kayıpları, ilgili yıl bütçelerine bu amaçla konulan ödenekten Hazine Müsteşarlığınca karşılanır. Banka, bu Kararın uygulanması sürecinde, belirlenen ödenek tutarının aşılmaması için gerekli tedbirleri almakla yükümlüdür.

(2) Banka, bu Karar ve önceki yıllara ait Bakanlar Kurulu kararlan kapsamında kullandırılan kredilere ilişkin bilgileri ve vade/taksit vadesi sonuna kadar hesaplanmış tahmini gelir kaybı tutarını, projeksiyon yapılabilmesini teminen, aylık olarak Hazine Müsteşarlığına iletir. Ödemeler, Bankanın, bu Karar ve daha önceki yıllara ait Bakanlar Kurulu kararları kapsamında kullandırılan kredilere ilişkin vade/taksit vadesi sonuna kadar hesaplanan ve her ay kendi kayıtlarına göre kesinleşmiş aylık gelir kaybı tutarlarını ve yılın kalan aylarına ilişkin aylık projeksiyonları Hâzinece bildirilen formatta iletmelerini müteakiben Hazine Müsteşarlığınca gerçekleştirilir.

Faiz indirim oranı

MADDE 3-

(1) Bu Karar kapsamında, 2016 yılında kullandırılacak krediler ile önceki yıllarda kullandırılan kredilerden bakiyesi 2016 yılına devreden kredilere, ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralar kapsamında kullandırılan krediler hariç olmak üzere, %50 faiz indirim oranı uygulanır.

(2) 31/12/1960 tarihli ve 193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 9 uncu maddesinde belirtilen, geleneksel, kültürel, sanatsal değeri olan kaybolmaya yüz tutan meslek kollarında (el dokuma işleri, bakır işletmeciliği, çini ve çömlek yapımı, sedef kakma ve ahşap oyma işleri, kaşıkçılık, bastonculuk, semercilik, yazmacılık, yorgancılık, keçecilik, lüle ve oltu taşı işçiliği, çarıkçılık, yemenicilik, oyacılık ve bu işlere benzerlik gösterdikleri Maliye Bakanlığınca kabul edilen) faaliyet gösteren ve “Esnaf Vergi Muafiyet Belgesi” sahibi esnaf ve sanatkarlara bu Karar kapsamında 2016 yılında kullandırılacak krediler ile önceki yılda bu kapsamda kullandırılan kredilerden bakiyesi 2016 yılına devreden krediler için %100 faiz indirim oranı uygulanır.

(3) 5/6/1986 tarihli ve 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu kapsamında, kredi başvuru tarihi itibariyle en az 3 yıllık ustalık belgesine sahip olan ve ustalık belgesiyle ilgili meslek kolunda, son 1 yıl içinde kendi adına işletme kurduğunu belgeleyen girişimci esnaf ve sanatkârlara, bu Karar kapsamında 2016 yılında kullandırılacak krediler ile önceki yılda bu kapsamda kullandırılan kredilerden bakiyesi 2016 yılma devreden krediler için %100 faiz indirim oranı uygulanır. Bu destekten son bir yıl içinde ticari faaliyetini veya vergi mükellefiyetini sonlandıranlar faydalanamaz.

(4) Esnaf ve sanatkârların makine, ekipman ve demirbaş alımları, işyeri modernizasyonu veya hammadde ve döner sermaye ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla 30.000 TL’ye kadar %100 faiz indirim oranı uygulanarak kredi kullandırılabilir. Bu fıkra kapsamında başvuruda bulunanların kredi kullanım amacını yazılı olarak taahhüt etmeleri zorunludur. Bu imkândan bakiyesi 2016 yılına devreden kredi borcu bulunanlar yararlanamaz.

(5) Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı (KOSGEB) tarafından sağlanan hibe ve faizsiz kredi desteğinden yararlananlar hariç olmak üzere; KOSGEB Girişimcilik Destek Programını bitiren, başvuru tarihinde 30 yaşını tamamlamamış olan genç girişimci esnaf ve sanatkârlara KOSGEB tarafından onaylanan projelerini Bankaya sunmaları durumunda 100.000 TL’ye kadar %100 faiz indirim oranı uygulanarak kredi kullandırılabilir. Bu imkândan bakiyesi 2016 yılına devreden kredi borcu bulunanlar yararlanamaz.

(6) (Değişik: RG:16.03.2016-29655) İkinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralar kapsamında kredi kullanacak olanların 1/1/2012 tarihinden itibaren desteklerden yararlanmadıklarına dair KOSGEB’den yazı getirmeleri zorunludur. Ancak; KOSGEB desteği kullandıktan sonra deprem, heyelan, sel afetlerine ve/veya terör olaylarına maruz, kalmaları nedeniyle işletmeleri zarar görenlerden bu durumu ilgili kamu idaresinden alacakları resmi yazı ile belgeleyenler ve Bankaca talep edilebilecek diğer bilgi ve belgeleri ibraz edenler için dördüncü fıkra kapsamında kullanılacak kredilerde KOSGEB desteğinden yararlanmama şartı aranmaz.

Gelir^– kayıplarının tespiti

MADDE 4-

(1) Bu Karar kapsamında yapılan ödeme ve ödemeye ilişkin işlemler yıllık bazda Hazine Kontrolörleri Kurulunca incelenir. İncelemeler sonucunda düzenlenen raporlar ile yapılan tespitler Hazine Müsteşarlığı ve Banka tarafından esas alınır.

(2) 2016 yılı ile incelemesi henüz tamamlanmamış önceki yıllara ait gelir kaybı uygulamalarına ilişkin olarak raporla tespit edilmiş lehte veya aleyhte tutarlar taraflarca faiz hesabı yapılmaksızın nakden ödenir. Raporlar sonucu Bankaya fazla ödeme yapıldığının tespit edilmesi halinde fazla yapılan ödeme Banka tarafından raporla tespit edilen tutarın kendisine tebliğini takip eden 10 iş günü içerisinde Hazine Müsteşarlığının ilgili hesabına nakden ödenir. Bankaya eksik ödeme yapıldığının tespiti halinde ise eksik yapılan ödeme ilgili yıl bütçesinde gelir kaybı için ayrılan ödenekten Hazine Müsteşarlığınca nakden karşılanır.

(3) Uygulamanın sona ermesini müteakiben, raporlarla tespit edilen tutarlar üzerinden taraflar yükümlülüklerini ikinci fıkrada belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde yerine getirir.

Diğer hükümler

MADDE 5-

(1) Ertelenmiş, taksitlendirilmiş, tasfiye okutacak alacaklar hesabında borcu bulunan veya yeniden yapılandırılmış kredi borcu olup geri ödeme süreci devam eden esnaf ve sanatkârlara, borçlarının tamamı Bankaya ödenmeden bu Karar kapsamında hiçbir şekilde kredi açılmaz.

(2) Bu Karar kapsamında kredi kullandırılacak esnaf ve sanatkârlara, geriye dönük bir yıllık süre dikkate alınarak bir yıllık süre içinde en fazla iki defa faiz indirimli kredi kullandırılabilir.

(3) Diğer kamu kurum ve kuruluşlarının faiz ve/veya hibe desteği niteliğindeki desteklerinden faydalanan esnaf ve sanatkârlara bu Karar kapsamında aynı işletme için aynı konuda faiz indirimli kredi kullandırılmaz. Kredi kullanacak esnaf ve sanatkârlardan, diğer kamu kurum ve kuruluşlarınca sağlanan aynı konuda faiz ve/veya hibe desteği niteliğindeki desteklerden yararlanmadıklarına, bu desteklerden yararlandıklarının tespiti halinde bu Karar kapsamındaki faiz desteğinin iptal edileceğini kabul ettiklerine dair taahhütname alınır.

(4) Bu Karar kapsamında açılan kredilere, vadesinde/taksit vadesinde ödenmemesi halinde, vade tarihi/taksit vadesi tarihinden itibaren geciken tutarlar için bu Karar hükümleri uygulanmaz. Vade tarihinden itibaren bu krediler, Bankanın usul ve esasları uyarınca tahsil ve tasfiye edilir.

(5) Bu Kararda belirtilen esaslar dışında, söz konusu kredi kullandırmalarında Bankanın usul ve esasları uygulanır.

(6) Bu Kararın yürürlük tarihinden önceki işlemlere ilişkin olarak tabi oldukları mevzuat hükümlerine göre yapılan veya yapılmakta olan incelemeler sonucunda lehte/aleyhte tespit edilen tutarlarla ilgili olarak, bu konudaki önceki yıllara ait Bakanlar Kurulu kararlarında yer alan mahsuplaşmaya ilişkin hükümler uygulanmaz.

(7) Hazine Müsteşarlığı gerektiğinde bu Kararın uygulanmasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye yetkilidir.

Yürürlük

MADDE 6-

(1) Bu Karar 1/1/2016 tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 7-

(1) Bu Karar hükümlerini Hazine Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

8 Nisan 2016 Tarihli ve 29678 Sayılı Resmî Gazete

Karar Sayısı: 2016/8595

Ekli “Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğünce Kullanılmak Üzere Sığır Eti İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar’ın yürürlüğe konulması; Ekonomi Bakanlığının 8/3/2016 tarihli ve 26435 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 nci, 22 nci ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 14/3/2016 tarihinde kararlaştırılmıştır.

ET VE SÜT KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜNCE KULLANILMAK ÜZERE SIĞIR ETİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASI HAKKINDA KARAR

Tarife kontenjanı

MADDE 1- (1) 14/4/2010 tarihli ve 2010/339 sayılı Bakanlar Kurulu Karan ile yürürlüğe konulan “İthalatla Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar” çerçevesinde, aşağıdaki tabloda gümrük tarife pozisyonu (G.T.P.) ve ismi belirtilen madde için karşısında gösterilen miktarda tarife kontenjanı açılmış olup, söz konusu kontenjan Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğüne tahsis edilmiştir.

G.T.P.	Madde İsmi	TarifeKontenjanıMiktarı(Ton)	Uygulanacak Gümrük Vergisi Oranı(%)	Tarife Kontenjanı Dönemi Sonu
02.01	Büyükbaş hayvanların eti (taze veya soğutulmuş)	15.000	0	31/12/2016

Gümrük vergisi

MADDE 2- (1) Bu Kararın 1 inci maddesinde belirtilen tarife kontenjanı çerçevesinde yapılacak ithalatta aynı madde kapsamındaki tabloda gösterilen gümrük vergisi, bunun dışında yapılacak ithalatta ise İthalat Rejimi Karan çerçevesinde söz konusu maddeler için tespit edilen gümrük vergisi uygulanır.

İthal lisansı

MADDE 3- (1) Bu Karar kapsamında yapılacak ithalat için Ekonomi Bakanlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir.

(2) Bu Karar kapsamında düzenlenen ithal lisansı 31/12/2016 tarihine kadar geçerlidir.

(3) Bu Karar kapsamında ithal edilecek maddeye ilişkin serbest dolaşıma giriş beyannamelerinin, ithal lisansının geçerlilik süresi içinde tescil edilmiş olması şarttır.

(4) İthal lisansı üçüncü kişilere devredilemez.

Diğer mevzuat

MADDE 4- (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda. İthalat Rejimi Karan ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

Yürürlük

MADDE 5- (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 6- (1) Bu Karar hükümlerini Ekonomi Bakam yürütür.